[2020.05.10] [India]中国印度边境爆发冲突 150名士兵斗殴视频曝光
中国印度边境爆发冲突 150名士兵斗殴视频曝光
- 2017: Doklam (Bhutan’s Doklam plateau)
- 2020: Ladakh
But this is OLD video footage of 2017
印度媒体可以任意报道
印度和中国军人9日在印度锡金邦北部的中印边境爆发全武行,双方互殴,造成4名印度士兵及7名中国士兵挂彩。(撷取自 INH NEWS)
印度和中国对于边界的看法不一致,导致时有摩擦发生,两国军人9日在印度锡金邦北部的中印边境爆发全武行,双方互相殴打,造成4名印度士兵及7名中国士兵挂彩。
根据《印度斯坦时报》10日报导,事发在锡金邦北部的纳库拉(Naku La)地区,海拔约5000公尺,印方士兵在巡逻途中遭遇中方士兵,突然就打了起来,且非常激烈,双方士兵约有150名参战,其中有4名印方士兵及7名中方士兵受到轻伤。
不过,双方对峙的情况已经初步解决,并没有持续扩大。印度一名前军官透露,纳库拉不算是容易发生冲突的地区。
2017年8月,印中两国军队就曾于拉达克地区班公湖附近爆发冲突,当时双方掷石攻击对方,双方均有人受伤,最终两军在半小时后退回各自据点。同年,两国军队曾在洞朗地区对峙73日,其后双方决定撤退,令两国关係缓和。
印度一位高官5月31日警吿中国称,”现在不是1962年”,”印度不会容忍任何来自中国方面的欺凌”。在一份重要声明中,曾任印度陆军上尉的旁遮普(Punjab)省首席部长辛格(Amarinder Singh)31日表示,印度不会容忍任何来自中国方面的欺凌,并补充说,现在不是1962年。
1962年10月20日至11月21日,中国和印度之间爆发了一场边境战争。中国与印度的边界2,000公里,分西、中、东三段。这场战争在西段和东段同时进行,又以东段由印度实际控制的”藏南地区(印度”东北边境特区”)为主战场。为期一个月内的两阶段战斗期间,中国解放军深入原印军控制地区,以阵亡700多人的代价换取毙敌、俘虏印军超过7,000人。中国在取得胜利后即撤回——从实际控制线后撤20公里,印度则重新占领绝大部分争议地区,两国皆宣布胜利。
从2019年国家GDP数据上来看,中国GDP总量接近15万亿美元,仅次于美国排在全球第二;而印度2019年GDP总量为2.83万亿美元,排在全球第六位。2019 年,中印双边贸易额首次突破1,000 亿美元大关。
在这一系列的高层行动中,外界很难打探到什么有价值的情报,印方高层表态也基本点到为止。可到了5月31日,本次对峙最核心的情报还是泄露了。
5月31日上午,一段流传在WhatsApp,后转发至推特及Youtube,且未标注拍摄日期的视频在中国、印度、巴基斯坦等国间疯狂传播。
视频中,一批身着印度军警制式装备的人员在西段边境班公湖一带围攻一辆解放军装甲车,另有一名身着中国军服的受伤人员被控制,印方人员高呼“Bharat Mata ki Jai”(胜利献给印度母亲)等口号。嗣后,推特等社交网络也展示图片,显示至少五名印方人员在近期被中方俘获。
对此,印度陆军发言人阿南德(Aman Anand)上校已在同日上午发表声明,称“该视频内容不实,中印边境局势平稳,未发生暴力事件”。但印方的“辟谣”与否认较之中、印两侧满天飞的影音佐证已显得乏力。问题也随之而来,考虑到新德里官方的守口如瓶,这一关键情报是如何泄露的呢?环顾印度政治、军事的具体环境,几种可能性就随之浮现。
首先,印度新闻界对于“热辣消息”的需求,不仅会让一些普通人编造虚假消息,也同样会让一些身处前沿的印军人员置保密原则于不顾。
在印度社交网络与传统媒体上,外界可以捕捉到很多真伪难辨的消息。在5月中旬时,曾有自称前线人员的账号在推特声称印军在乃堆拉山口被解放军消灭158人。
5月24日后,《印度斯坦时报》、《今日印度》、“新德里电视台”还不止一次借“匿名官员”之口,称解放军已经越过控制线,“摧毁了”(destroy)印度的哨所和桥梁,建立了帐篷据点,甚至还俘获并缴械了一些印方人员。对此,印度陆军发言人已不止一次出面“辟谣”。
5月24日后,《印度斯坦时报》、《今日印度》、“新德里电视台”还不止一次借“匿名官员”之口,称解放军已经越过控制线,“摧毁了”(destroy)印度的哨所和桥梁,建立了帐篷据点,甚至还俘获并缴械了一些印方人员。对此,印度陆军发言人已不止一次出面“辟谣”。
https://www.dwnews.com/%E5%85%A8%E7%90%83/60180505/%E4%B8%AD%E5%8D%B0%E5%AF%B9%E5%B3%99%E6%98%AF%E8%B0%81%E6%B3%84%E9%9C%B2%E4%BA%86%E4%B8%AD%E5%8D%B0%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%BE%B9%E5%A2%83%E5%86%B2%E7%AA%81%E7%9A%84%E5%85%B3%E9%94%AE%E6%83%85%E6%8A%A5
在这些强硬人士中,最具代表性的莫过于印度前国安委员会顾问卡纳德(Bharat Karnad)。此人曾在5月18日和28日先后发表文章,批评莫迪在国防领域的投入“不足以实现印度的自卫”,认为莫迪政府和印度军方的缄默助长了“中国的侵略行为”。
卡纳德还特别在后一篇文章中称解放军在5月上旬“挥舞着钉刺木棒”,重创了一支由“一名上校”带领的印军“小巡逻队”。这一情报与近期风传的“印度军警被俘后缴械”形成了印证,从某种意义上来说,这一可被证实的传闻也成了印方在5月31日风传“俘获解放军”视频的关键理由。
?quality=90&auto=webp
?quality=90&auto=webp
?quality=90&auto=webp
中印边境对峙持续,位于两国争议边境西段的班公错是当下的较量的战场。在印军披露扣押一名中国士兵的视频后,中国网络随即出现一张印军被打伤的照片,试图在消解前述视频负面影响。
5月31日,粉丝高达600万的中国网络大V“科罗廖夫”转发的一张照片显示,至少有5名印军躺在地上,其中1人被打的头破血流,衣服上也沾满血迹,表情痛苦,另2人被绑上绳子。旁边则有数名解放军士兵,其中至少有4人,手持疑似钢管的长棍。由于另有2名解放军戴着口罩,因此被认为是近期所发生的。
对于印军被解放军打伤,印度媒体也有佐证。据印度媒体披露,在近期的班公错的中印对峙中,印军有72人被殴打致伤,其中一些人伤情严重,被送往拉达克的列城医院,甚至是昌迪-曼迪尔和德里的医院。
Soldiers from the People’s Liberation Army in Southwest China’s Tibet Autonomous Region attend a training mobilization meeting
班公湖呈东西走向,让人惊奇的是它湖水东淡西咸,而碰巧,我国控制的三分之二区域就在东边,印度控制的三分之一就在西边。班公湖湖水从东往西,越来越咸,所以印度那边的水都是咸的。受此影响,我方这边景色独好,盛夏时节蓝天白云、湖光秀丽,而印度那边则是一片死寂。同时,生活用水方面两边也有很大差别,我方这边湖水清冽甘甜,而印度那边咸苦不堪,生活用水只能从后方运送。而湖中盛产的裂腹鱼,印度那边也没有。
Pakistan Military Forum
A Photo released from Chinese side in regard of Pangong Tso conflict
https://defence.pk/pdf/threads/a-photo-released-from-chinese-side-in-regard-of-pangong-tso-conflict.668955/
Other injured in vehicles managed to run away. One got his head busted so fell to the ground. Another injured (the driver ) was stuck in the vehicle which is why you can see vehicle moving back on own power.
Indian soldiers were attacked on 7th May.
Indian retaliation on 16/17th May.
We carried out a classic ambush albeit with stones, Chinese scout troops were provoked to get out of vehicle and then we pelted them with stones and slingshot.
Two ran way to their main patrol 300m behind and the driver managed to get into his vehicle. One injured fell on the ground and was seized. The vehiclr and the driver along with the grnd guy were returned after 8 hrs.
Your side ambushed one of our which leads to a major fist fight later, but the problem was resolved through dialogue later until one of your soldier decided to “leaked” the footage to claim “victory” for domestic consumption after almost a month.
All of this could be avoided.
https://www.weibo.com/1201016517/J4vJavRWm?type=comment#_rnd1590957880654
” />
India, China bring in heavy equipment and weaponry to their rear bases near eastern Ladakh
Indian and Chinese armies were moving in heavy equipment and weaponry including artillery guns and combat vehicles to their rear bases close to the disputed areas in eastern Ladakh as the two militaries remained engaged in a bitter standoff along the troubled border for over 25 days, military sources said.
?X_nCBNYBdqii2D0zj10rBgkAAOrV2PgW
https://www.indiatoday.in/india/story/india-china-bring-in-heavy-equipment-and-weaponry-to-their-rear-bases-near-eastern-ladakh-1684073-2020-05-31
https://www.indiatoday.in/india/story/violent-images-india-china-military-standoff-ladakh-viral-social-media-1684024-2020-05-31
Cropped carefully to include a bit of boat on the top-left corner, the image is likely to have been ‘released’ in response to the video from yesterday. While the images had been ‘released’ by a slew of anonymous Chinese handles — most of which joined Twitter only a week or two ago — they took more serious root with politicians like Lok Sabha MP Asaduddin Owaisi sharing them, and calling for retaliation against the Chinese.
The second image, a still photograph or a video grab, also undated, purports to depict a clash between Indian and Chinese soldiers, where a group of the former lie injured after being restrained by the latter. There has been no official statement on the latter image.
https://www.indiatoday.in/india/story/violent-images-india-china-military-standoff-ladakh-viral-social-media-1684024-2020-05-31
https://twitter.com/OedoSoldier/status/1266987504214761473
傳中印軍人班公湖爆衝突 網民︰印軍偷襲交涉軍官引起
中印邊境近期風雲色變,周日(31日)在Twitter流傳一段影片顯示,疑似有解放軍與印度軍人在中印邊境地區班公湖(Pangong Tso)發生衝突,一名解放軍被按倒在地,多名印度軍人用木棍等破壞東風猛士偵察車。有內地知名軍事博主透露,事件緣於印軍偷襲解放軍交涉軍官。美媒同日報道稱,解放軍日前在邊境與印度軍人衝突,雙方均有軍人受傷。中印雙方至今未有作出回應。
從網傳短片可見,一輛解放軍偵察車在狹窄的山路遭數十名印度軍人包圍,一名解放軍遭印軍推倒在地,只手持長盾保護自己,但仍被印軍以石頭、長棍打致頭破血流,期間疑有人用普通話大叫「救命」;及後,大批解放軍到場增援,雙方相隔數十米對峙,多名印軍向解放軍投擲石頭。美媒報道則指,解放軍及印軍其後爆發群毆,雖未有開槍,但以石頭、長棍交鋒,雙方均出現傷者。
內地多位著名軍事博主同日下午披露,事件緣於印軍偷襲解放軍一名交涉軍官及隨行士兵,又砸毀車輛,中方增援部隊及時趕到,引發了「班公湖大戰」,解放軍打傷75名印度士兵,又繳獲武器裝備一批,「此事很快通過兩軍的前線會晤解決了,但幾天後印軍繼續擴大事件,捂不住了」。其中有博主披露一張照片,顯示多名印軍被解放軍制服在地,部分印軍的裝束與網傳片段相似。
中印邊界糾紛由來已久,近期多次傳出雙方在班公湖一帶爆發衝突,更有指解放軍派出超過5000名士兵到當地駐防,巡邏艇數量也增加3倍,與印度巡邏艇數量相當,惟中國外交部多次重申目前局勢總體穩定可控。
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/cnnews/20200531/bkn-20200531124958080-0531_00952_001.html
?20200531175353
https://news.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=29107796&extra=page%3D1%26amp%3BthreadMode%3Dneutral
中印边境冲突频传,近日更传出有解放军士兵在班公错湖(Pangong Tso)被一群印军围殴。从流传的影片中可以发现,确实有一名疑似解放军的士兵被打得头破血流,旁边还有一辆疑似解放军”东风勐士”的装甲侦察车,也正被印军勐烈殴打。
根据印媒报导,冲突事件发生在中印边境的班公错湖附近,一群士兵围殴了一名解放军士兵,用棍子将人打到头破血流,还以盾牌压制在地上,旁边还停着一台”东风勐士”装甲侦察车,正被几名印军以棍子及石头暴打。
影片爆出后,也有大陆网友在推特上引述小道消息指出,影片只是整个事件的前半段,后半段是中国回去找场子,打了印度72个兵。该名网友还透露,很多”不可描述”的东西都在往某个地方运输,规模不小。
不过,印媒的报导也提到,印度军方31日针对此影片出面回应,表示影片内容未经验证,把影片与中印边境的局势联结起来是”恶意的”。印军一名高级官员更直言,目前没有发生暴力事件,即使有冲突发生,双方也能透过既有的机制来协商解决。
http://news.creaders.net/china/2020/05/31/2230616.html
Twitter Video
https://twitter.com/MHiesboeck/status/1267012605207441410
川普要调停中印边界冲突 印度不买账
美国总统川普5月27日曾向印度提出,可以帮忙调停中印边界争端,但新德里方面28日回绝了这一提议,表示“已经在和中方尝试解决问题”。
印度外交部发言人阿努拉格-斯里瓦斯塔瓦表示,“印度和中国已经开始尝试和平解决这一问题,印度致力于维持与中国边境地区的和平与稳定,与此同时印度坚决维护印度国家安全与主权”。
印度与中国有着约3500公里的边境线,在高山地带的拉达克地区和阿鲁纳恰尔邦等地存在争议。近期印度指控中国向边境地区增派五千名士兵,双方均否认形势的再度紧张责任在己方,但一致认为需要对此达成协议。上周,美国国务院南亚事务负责人威尔斯曾经指出,这一新的争端可被视为“中国寻求打破区域间平衡的行动”,并呼吁对此反制。
2019年,川普就提出,愿意以调停人的身份参与解决印度与巴基斯坦的克什米尔地区冲突,新德里方面认为这属于印巴两国的双边问题,态度坚决地予以了回绝。
In Ladakh, like in Doklam, China must learn to deal with the assertive Indian soldier on LAC
By building roads right up to the Line of Actual Control in Ladakh, India is changing the rules of the game that China has been unilaterally playing all these years.
Are the Chinese taking revenge for the 2017 Doklam stand-off in the Galwan Valley of Ladakh?
Over the last fortnight, as Indian and Chinese soldiers beat each other up at a remote, god-forsaken site in the eastern part of the Union Territory, which also saw action during the 1962 border conflict, the world has speculated why Asia’s largest nations are squabbling in this unseemly way.
Here are five reasons why India and China are locked in a fresh ‘battle’ at the Line of Actual Control (LAC) in this part of Ladakh.
https://theprint.in/opinion/global-print/ladakh-doklam-china-learn-deal-with-assertive-indian-soldier-lac/429349/
China Starts De-Escalating Over Ladakh Border Standoff After India Refuses To Back Down: Expert
https://swarajyamag.com/insta/china-starts-de-escalating-over-ladakh-border-standoff-after-india-refuses-to-back-down-expert
记者安德烈同意。 “在目前的地区,得益于良好的道路甚至是空军基地,中国可以在十分钟内在现场增派军队。印度可能要花上几个小时。”
SO, this is no rumor, the border conflict is true
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1265604027678670848
In 2017, the two sides engaged in a months-long territorial standoff on the disputed Doklam plateau, on the unmarked border between China and Bhutan.
https://edition.cnn.com/2020/05/11/asia/china-india-border-dispute-intl-hnk/index.html
2017
印度新闻信托社(Press Trust of India)报导,双方共约150名士兵发生斗殴
印度陆军今天表示,印度和中国士兵在双方边界靠近西藏附近的一处偏远但具有战略重要意义的山口爆发冲突,双方不仅互丢石块还互殴,造成数名中、印士兵受伤。
中印两国边境纠纷由来已久,不时会上演紧张对峙局面。1962年,中印两国曾因印度最东北的阿鲁纳查省(Arunachal Pradesh,中国称为藏南)主权之争,爆发激烈的边境战争。
印度陆军东部军区发言人胡达(Mandeep Hooda)告诉法新社:”双方的攻击行为造成士兵受轻伤。起初的丢石块和口角,最终演变成互相斗殴。”
胡达说,印度东北部的锡金省(Sikkim)纳库拉地区(Naku La)靠近海拔4572公尺的纳土拉山隘(NathuLa)附近,印、中士兵昨天”对峙”,后来透过”对话和沟通”获得解决。印度锡金省与不丹、尼泊尔和中国等国家接壤。